Die Insel des Cernunnos

Bardsey Island, from Braich y Pwll, Lleyn Peninsula. Photo Martin Connoll.
Bardsey Island, from Braich y Pwll, Lleyn Peninsula. Photo Martin Connoll.

Die Insel Bardsey wird im Wallisischen auch Ynys Enlli, die Insel de Gezeiten genannt. Während der Christianisierung hat die Insel wohl auch wegen ihre Vorgeschichte den Namen Insel der 20000 Heiligen erhalten. Die Insel, die seit dem frühen Neolithikum bewohnt war, wandelte sich bereits in den Anfängen des Christentums zu einem heilig- en Ort, als der heilige Cadfan dort im Jahr 516 das Kloster St, Marys errichten ließ. Durch dessen Bedeutung entwickelte sich die Insel Bardsey während des Mittelalters zu einem der bedeutendsten Wallfahrtsorte im Norden, der der Bedeutung Roms gleich- kam. In dieser Zeit entwickelte sich auch die Vorstellung, dass dies der heilige Ort für die Bestattung der Tapfersten und Besten des Landes sei und zugleich wurde die Insel als ein Ort der Ablässe, der Absolution und Vergebung angesehen. Sie sollten Gläub- igen einen Weg zum Himmel bieten und zugleich Tor zum Paradies sein.[ ]

Source: Die Insel des Cernunnos


The island of Bardsey is also called Ynys Enlli, the island of the tides in Valais. During Christianization, the island was given the name Island of 20,000 Saints,…

Also because of its prehistory. The island, which has been inhabited since the early Neolithic, was transformed into a holy place in the early days of Christianity, when St. Cadfan had the monastery of St, Mary’s built there in 516.

Due to its importance, the island of Bardsey developed into one of the most important pilgrimage sites in the north during the Middle Ages, which was equivalent to the importance of Rome. During this time the idea developed that this was the holy place for the burial of the bravest and best of the country and at the same time the island was seen as a place of indulgences, absolution and forgiveness. They should offer believers a path to heaven and at the same time be the gateway to paradise. I used Google translate which isn’t too bad this time.

Source: Die Insel des Cernunnos

Say what you think,

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s